نادي الصيد造句
造句与例句
手机版
- إن كان أمراً مهماً أنا في نادي الصيد
如果想买钓具或钓饵 - وكانت الخيول في اصطبلات خاصة بصاحب المطالبة في نادي الصيد والفروسية الكويتي.
这些赛马当时存放在科威特狩猎和骑术俱乐部中索赔人的私人马厩里。 - وطعن ممثلو نادي الصيد والفروسية والمدير العام السابق للنادي أيضا في صحة استمارات هوية الخيول.
狩猎和骑马俱乐部的代表以及该俱乐部原总经理对马身份证的真实性提出了质疑。 - 39- قدم صاحب المطالبة شهادات بيطرية وشهادة من نادي الصيد والفرسان في الكويت تؤكد قيمة الخيول وقت غزو العراق للكويت واحتلالها.
索赔人提供了兽医证明以及科威特狩猎和骑术俱乐部提供的关于这些马在伊拉克入侵和占领科威特时市价的证明。 - 39- وطعن المسؤولون في وزارة التخطيط في صحة أو احتمال صحة الشهادات المقدمة من صاحبي المطالبتين والمنسوبة إلي هذه الوزارة لعدم وجود إحصاءات بشأن خيول السباق الموجودة بإسطبلات نادي الصيد والفروسية بالوزارة.
规划部官员否认据称该部签发并由索赔人提交的证明是真正可靠的证明，因为该部没有保持关于狩猎和骑马俱乐部饲养的赛马的统计数据。 - وفضلاً عن هذا أكدت إقرارات شهود ومعلومات صادرة عن نادي الصيد والفروسية الكويتي في مقابلات أجريت خلال البعثة الفنية إلى الكويت، أن صاحب المطالبة من الملاك والمربين المشاهير لخيول السباق في الكويت.
另外，他人的证词以及在赴科威特核实调查期间在访问科威特狩猎和骑术俱乐部时所获的信息均证实，索赔人是科威特很有名的赛马所有人和饲养人。 - 35- ويدعى صاحبا المطالبتين أن البنود المقومة كانت في ثلاثة أماكن مشتركة بينهما هي إسطبل في نادي الصيد والفروسية الكويتي والإسطبلات الواقعة في مزرعتين في الصليبية والوفرة.
据称这些估价物品放在三个地方，这三处地方是这两个索赔人共同的：科威特狩猎和骑马俱乐部场地上的一处马厩和Sulaibiya和Wafra的两个农场。 - 57- ورغم أن جميع وثائق التسجيل المتعلقة بالخيول التي كانت في نادي الصيد والفروسية الكويتي قد أتلفت إبان الاحتلال العراقي للكويت فقد تأكدت ملكية صاحب المطالبة للخيول من هذا النوع أثناء مقابلة مع المدير العام للنادي.
尽管存放在科威特狩猎和骑术俱乐部中的马匹的一切登记文件均已在伊拉克占领科威特期间被毁，但该俱乐部总经理在谈话中证实索赔人确实曾拥有这些名马。 - 37- وردا على المعلومات الإضافية المطلوبة بشأن المطالبتين، قدم صاحبا المطالبتين، في جملة أمور، قوائم تفصيلية للبنود المقومة مؤيدة باستمارات هوية الخيول الصادرة حسبما يدعيان من نادي الصيد والفروسية الكويتي قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
为了索赔评估的目的，索赔人除了其它证据以外，提交了据称由科威特狩猎和骑马俱乐部在伊拉克入侵和占领科威特之前签发的马身份证加以证实的估价物品的详细清单。 - 36- وقدم صاحبا المطالبتين إلى اللجنة في مطالباتهما الأصلية، في جملة أمور، شهادات صادرة من نادي الصيد والفروسية الكويتي تبين عدد البنود المقومة موضوع المطالبة فضلا عن قيمتها كما قدما مستندات بشأن بعض الخيول المستوردة من الخارج لإثبات سلالة البنود المقومة.
索赔人在其提交委员会的原始索赔中，特别提供了由科威特狩猎和骑马俱乐部签发的关于所称估价物品数量及其价值的证书和表明这些估价物品血统的某些进口马的证明。 - وأخيرا، فإن الدليل المستمد من الشهادات الصادرة من نادي الصيد والفروسية ليس قطعيا لعدم اعتماد هذه الشهادات على سجلات النادي الحالية. ولكل ما سلف فقد خلص الفريق إلى عدم إمكان الاعتماد على الأدلة الأصلية المقدمة تأييدا لوجود البنود المقومة وملكيتها.
最后，狩猎和骑马俱乐部的证明的证明价值很小，因为这些证明不是根据该俱乐部的实际档案，而且所有提交的支持估价物品的存在和所有权的有关文件被证明是不可靠的。 - وذكر صاحبا المطالبتين أن الغرض من هذه الشهادات هو إثبات أن كل صاحب مطالبة كان يمتلك في تاريخ معين قبل غزو العراق واحتلاله للكويت عددا معينا من الخيول في مكان معين، مثل إسطبلات نادي الصيد والفروسية الكويت أو مزرعتي الصليبية والوفرة.
这些证明的目的是表明，在伊拉克入侵和占领科威特之前的某一日期，各索赔人在具体地方，例如科威特狩猎和骑马俱乐部马厩或在Salaibiya或Wafra农场拥有具体数量的马匹。 - 55- وعومل شمعدان مصري نحاسي من القرن التاسع عشر كان محفوظاً في منزل صاحب المطالبة وسبعة خيول كانت في اصطبلات صاحب المطالبة في نادي الصيد والفروسية في الكويت وتبلغ قيمتها 429.07 484 دولاراً ضمن المطالبة (ممتلكات شخصية) من الفئة دال-4، باعتبارها بنود تقييم.
在D4类(个人财产)索赔中，估值总额为484,429.07美元的存放在索赔人家中的一只十九世纪埃及铜制蜡烛台以及关在科威特狩猎和骑术俱乐部中索赔人马厩的7匹马被视为估价物品。 - 6- وأصر السيد مارتينيز راميريز في شهادته الأولى أمام قاضي التحقيق على أن توقيعه كان مزوراً وأنه نسخ من وثيقة رسمية أخرى كان قد وقع عليها بالإذن بإعطاء منحة من قطع غيار المدفع AK-47 إلى نادي الصيد التابع للجيش.
Martínez Ramírez先生在对调查法官的初步陈述中坚持说，他的签字是伪造的，摹仿了他在另一份官方文件上的签字，他在那份文件上签字，授权将一批AK-47备件捐给陆军射击俱乐部。
如何用نادي الصيد造句，用نادي الصيد造句，用نادي الصيد造句和نادي الصيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。